-
1 согласно обычаям
см. по традицииРусско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно обычаям
-
2 (нечто) противоречащее обычаям
Jargon: no-noУниверсальный русско-английский словарь > (нечто) противоречащее обычаям
-
3 Согласно обычаям делового оборота
General subject: According to traditional business practiceУниверсальный русско-английский словарь > Согласно обычаям делового оборота
-
4 выгрузка согласно обычаям порта
1) Naval: customary despatch2) Insurance: Discharge according to the custom of the portУниверсальный русско-английский словарь > выгрузка согласно обычаям порта
-
5 не соответствующий английскому характеру и английским обычаям
Diplomatic term: un-BritishУниверсальный русско-английский словарь > не соответствующий английскому характеру и английским обычаям
-
6 не соответствующий британским обычаям
Makarov: un-BritishУниверсальный русско-английский словарь > не соответствующий британским обычаям
-
7 не соответствующий британскому характеру, британским обычаям или понятиям
General subject: un-BritishУниверсальный русско-английский словарь > не соответствующий британскому характеру, британским обычаям или понятиям
-
8 несоответствие обычаям страны
Универсальный русско-английский словарь > несоответствие обычаям страны
-
9 по обычаям
Insurance: Customary -
10 по обычаям порта
Insurance: According to the custom of the port -
11 побуждать следовать древнееврейским обычаям
1) General subject: Hebraize2) Religion: Hebraize (To make Hebraic in character or form)Универсальный русско-английский словарь > побуждать следовать древнееврейским обычаям
-
12 погрузка по нормам, соответствующим обычаям порта
Универсальный русско-английский словарь > погрузка по нормам, соответствующим обычаям порта
-
13 погрузка согласно обычаям порта
Insurance: Loading according to the custom of the portУниверсальный русско-английский словарь > погрузка согласно обычаям порта
-
14 противный парламентским обычаям
General subject: unparliamentaryУниверсальный русско-английский словарь > противный парламентским обычаям
-
15 противоречащий чьей-л. культуре (обычаям , представлениям)
General subject: counter-culturalУниверсальный русско-английский словарь > противоречащий чьей-л. культуре (обычаям , представлениям)
-
16 рабская приверженность к обычаям
Makarov: servility to customУниверсальный русско-английский словарь > рабская приверженность к обычаям
-
17 разгрузка или погрузка по нормам, соответствующим обычаям порта
Универсальный русско-английский словарь > разгрузка или погрузка по нормам, соответствующим обычаям порта
-
18 разгрузка по нормам, соответствующим обычаям порта
Универсальный русско-английский словарь > разгрузка по нормам, соответствующим обычаям порта
-
19 следовать древнееврейским обычаям
1) General subject: Hebraize2) Religion: Hebraize (To make Hebraic in character or form)Универсальный русско-английский словарь > следовать древнееврейским обычаям
-
20 следовать еврейским обычаям
General subject: JudaizeУниверсальный русско-английский словарь > следовать еврейским обычаям
См. также в других словарях:
следующий русским обычаям — прил., кол во синонимов: 1 • обруселый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по обычаям старого времени — нареч, кол во синонимов: 2 • по старине (6) • по старинке (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Борщ по обычаям коми — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ханты-Мансийский район Ханты-Мансийского автономного округа — Ханты Мансийский район Герб … Википедия
Ханты-Мансийский район — Герб … Википедия
Самаровский район — Ханты Мансийский район Герб Флаг Страна … Википедия
Самаровский район Ханты-Мансийского округа — Ханты Мансийский район Герб Флаг Страна … Википедия
Список понятий — Список понятий, содержащих слово «русский» Содержание 1 Классические понятия 2 Зарубежные понятия 3 Новые понятия … Википедия
Славянское право — и его история. Понятие. Под славянским правом понимается наука, долженствующая раскрыть начала общественной жизни славян как одного единого целого. К этой цели ведут два пути: изучение современного юридического и политического состояния… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Споры о китайских обрядах — Споры о китайских обрядах спор в католической церкви в период с 1630 х годов до начала XVIII века о том, составляют ли традиционные обряды китайских народных религий обрядов и подношения императору, совершаемые китайцами христианами … Википедия
Сибирские инородцы — С упрочением русской власти в Сибири правительство начинает пещись о покоренных в этой стране племенах. О нечинении обид и притеснений инородцам гласят указы Петра I, Анны Иоанновны, Елизаветы Петровны. Елизавета Петровна командирует в Сибирь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
